但凡知道一首唐诗的人,就知道王维的《相思》:
红豆生南国,春来发几枝;愿君多采撷,此物最相思。
诗中所指的红豆即指的是鸡翅木的果实,鸡翅木古称红豆树。明清时期,古籍上写作“鸂鶒木”或“杞梓木”,言其木质纹理酷似鸡翅膀羽毛纹(V字形)而得名。屈大均《广东新语》中把鸡翅木称作“海南文木”,又讲到有的鸡翅木白质黑章,有的鸡翅木色分黄紫,斜锯时木纹呈细花云,子为红豆,可作首饰,因而又有“相思木”之名,还有以子为红豆而名“红豆木”者。陈嵘《中国树木分类学》说鸡翅木为豆科红豆属乔木,约有40种。侯宽昭《广州植物志》中称鸡翅木的树种有60多种,中国广东、广西、云南、福建等地区产出26种,有的色深,有的色淡,有的纹美,文名铁刀木,学名Cassia siamea, 商品名Siamese senna。 古往今来,鸡翅木是最典型且易于辨别的红木,花纹象鸡翅一样美丽大方,同时因为其价格相对于其它红木较低,所以 “鸡翅木”所制作的红木家具最易让人接受。